
- To wydarzenie minęło.
XXXIV Łemkowska Watra
22.07.16–24.07.16

Od 22 do 24 lipca uwaga Łemków z całego świata oraz wszystkich sympatyków Łemkowszczyzny skupi się na żdyńskim amfiteatrze. Podczas tegorocznej Watry każdy znajdzie coś dla siebie.
Jak co roku nie zabraknie dobrej muzyki, spotkań naukowo-literackich, jak również zmagań sportowych. Nie zapomnieliśmy także o najmłodszych, dla których na legendarnej „Lemko Street” przygotowaliśmy program „Watroczki”. Dalej na Alei wejdziecie w klimat „Majsterni” bogatej w pokazy dawnego łemkowskiego rzemiosła. Będziecie mogli obcować z ciekawymi ludźmi nauki i kultury oraz to co dla Watry najważniejsze – poznawać się i biesiadować ze znajomymi z całego świata.
A to wszystko przy akompaniamencie różnorodnej muzyki. Na scenie zatrzęsienie gatunków i styli muzycznych! Wystąpią dla Was odważnie interpretujące łemkowską muzykę: „Nadija” ze Szprotawy, „The Dollars Brothers Band” z Gorlic i „Lemko Tower” ze Strzelec Krajeńskich. „Klub 46” z Wrocławia zaprosi wszystkich do świętowania swojego jubileuszu. Z południowych stoków Karpat dla wielbicieli tradycyjnej muzyki cymbałowej przybędzie LH Sosna z Sabinowa (Słowacja), a rusnackie hity w interpretacji klubowej zaprezentuje Esta z Zubnego (Słowacja). A na deser zostawiliśmy wymykający się wszelkim schematom „Joryj Kłoc” ze Lwowa.
Na żdyńskiej scenie wystąpią między innymi:
– rodzimą kulturę łemkowską zaprezentują, m.in. zespół pieśni i tańca „Łemkowyna” ze Lwowa, chór „Pastorała” z Żabajl (Serbia), zespół pieśni i tańca „Osławiany” z Mokrego, trio „Trioda” z Tarnopola, chór „Zoria” z Uścia Gorlickiego, zespół folklorystyczny „Studeńka” z Kałusza, zespół folklorystyczny „Roztoka” z Rudnej, zespół wokalny „Jaworyna” z Monastyrysk (Ukraina), kapela ludowa „Betiary” z Mukaczewa (Ukraina), chór „Rosa” z Uścia Gorlickiego, сhór „Kałyna” z Indiji (Serbia),
– w tym zespoły dziecięce, m.in: „Lemko-Tower junior” ze Strzelec Krajeńskich, zespół tańca ludowego “Kałyna” z Kalnikowa, zespół folklorystyczny „Łemkiwskyj Perstenyk” z Gładyszowa, zespół folklorystyczny „Łemczatko” z Kałusza, trio bandurzystek „Zorianycia” ze Lwowa,
– program Łemkowskiej Watry zaszczycą również: zespół pieśni i tańca “Petro Kuźmiak” z Nowego Orahowa (Serbia), zespół wokalno-choreograficzny „Hałyczyna” ze Lwowa, zespół taneczny „Horycwit” – IV LO w Legnicy, zespół wokalny „Krajka” z Przemyśla, formacja teatralna „Rozmaj” z Reszova (Słowacja), zespół folklorystyczny „Welmehurt” z Krakowa, zespół taneczny „Połunyczka” ze Lwowa,
– a także soliści i muzycy, m.in: Hanna Czeberenczyk ze Lwowa, Lubow Malarska-Hojsak z Monastyrysk, Oksana Haromowa i Maria Chomowa z Reszova, zespół rodzinny „Bratia Gerekowy” ze Svidnika, zespół „Sestry Bocznewycz” z Przemkowa
Na Lemko-Street”
W programie spotkań naukowo-literackich m.in.:
- „Wysiedlanie ludności ukraińskiej z Polski do USRR w latach 1944-1946 w świetle źródeł czechosłowackich” w oparciu o książkę “Obce pogranicze 1945 – 1946” – spotkanie z prof. Bohdanem Halczakiem
- Elity Łemkowszczyzny po I wojnie światowej i ich dzieła: Republika Komaniecka wobec Republiki Floryńskiej 1918-1920 – spotkanie z Bohdanem Hukiem
- 5 wizji, 27 lat działalności Zjednoczenia Łemków. Spotkanie z Teodorem Goczem, Wacławem Szlantą, Aleksandrem Maslejem, Stefanem Hładykiem, Emilem Hojsakiem.
- Folklor muzyczny w obrzędowości Łemków – spotkanie z Martą Graban-Butryn
- Wielka wojna Łemków 1914 – 1918 – spotkanie z dr hab. Piotrem Szlantą
- IX Watroczka – program dla najmłodszych watrowiczów
Ponadto imprezie towarzyszą:
- XXII. Łemkowska Spartakiada
- Konkursy sprawnościowe
- Konkurs Moja Rodyna dla młodych łemkowskich małżeństw
- Zjazd absolwentów zespołu Romen i Klub 46 z Wrocławia
W łemkowskiej chyży oraz galerii plenerowej
Wystawy:
- „Drewniane cerkwie w polskim i ukraińskim regionie Karpat” – wystawa udostępniona przez Narodowy Instytut Dziedzictwa – Oddział Kraków,
- Wystawy dokumentów i zdjęć z archiwum Zjednoczenia Łemków, m.in. „Łemkowie na Ukrainie Wschodniej”
- Wystawa malarstwa Stefana Telepa
- Akcja artystyczna „Łemków portret własny” zachowaj tradycje zrób sobie zdjęcie cz. III. Prezentacja fotografii powstałych w ramach akcji w 2014 r.
Szczegółowy program na stronie watrazdynia.pl