Jarmark Jagielloński w Lublinie 2010

Jarmark Jagielloński to twórcze połączenie dawnego Jarmarku Kupieckiego oraz współczesnego Jarmarku Kulturalnego. Unikatowe w skali kraju spotkanie artystów, rzemieślników i rękodzielników oraz miłośników kultury, tradycji i dobrej zabawy. Cztery dni z muzyką folkową, turniejami rycerskimi, grami tradycyjnymi i teatrem.

Na straganach nieprzebrane bogactwo autentycznych, ręcznie wytwarzanych przedmiotów. Warsztaty tańca tradycyjnego, gry na suce biłgorajskiej, basach, wikliniarstwa, garncarstwa, tkactwa, plastyki obrzędowej.

Jarmark Jagielloński kontynuuje tradycje jarmarków organizowanych w XV i XVI wieku w Lublinie. To tutaj, w epoce Jagiellońskiego Złotego Wieku spotykali się kupcy i artyści z wielu ziem Rzeczypospolitej, odległych krańców Europy a także Azji. Jeśli mówimy dziś o jednolitym rynku Europy, to jarmarki lubelskie na pewno są jego prawzorem.

Współczesny Jarmark to nie tylko kolorowe stragany i subtelne rękodzieło. To również barwne parady, podczas których dwumetrowa złota kura wędruje między kamienicami Starego Miasta w orszaku mieszczan, rycerzy, kuglarzy, rzemieślników i muzyków. Historia przeplata się ze współczesnością, wiedza spotyka się z zabawą, tradycja z awangardą, gwara z językami obcymi.

Duma z mądrych tradycji, które w minionych wiekach przyczyniły się do bogactwa Miasta, świadomość spuścizny, mimo wiraży historii, pozostawionej przez pokolenia pozwala nam dziś cieszyć się pięknem i niepowtarzalnym klimatem Lublina i głęboko wierzyć w potencjał nadal tkwiący w mieście i jego mieszkańcach.

Jarmark Jagielloński odbędzie się w dniach 12 – 15 sierpnia 2010, Lublin – Stare Miasto, Błonia pod Zamkiem

Wybrane atrakcje Jarmarku Jagiellońskiego 2010:

Jarmark Kupiecki

– 250 wystawców z różnych zakątków Europy

– na straganach m. in. wyszywane soroczki, garncarstwo (łążkowskie, bolimowskie, huculskie, siwaki), rzeźba ludowa, malarstwo ludowe, ikony, wyroby kowali, wikliniarzy, plecionkarzy, koronka klockowa, haft łowicki, ludowe zabawki, swojskie jadło

– warsztaty i pokazy rzemiosła: malowania na szkle, garncarskie, tkackie, przędzenia na kołowrotku, plastyki obrzędowej, wyplatania ze słomy, wikliny i siana

Program muzyczny

11-13 sierpnia

Warsztaty instrumentalne. Warsztaty gry na skrzypcach, suce biłgorajskiej, basach i bębenku
obręczowym. Warsztaty poprowadzą: Ewa Grochowska, Edyta Piekarczyk,
Krzysztof Butryn oraz muzycy tradycyjni z Lubelszczyzny.Zapisy pod nr tel. 081 533 08 18.

12 sierpnia

godz. 15:00, (Scena na Placu Po Farze)

Koncerty: Orkiestra św Mikołaja, Hollòènek Hungarica

godz.20.00 (Scena na Placu Po Farze)

Koncert "1000 kilometrów muzyki"
Wystąpią m.in.: Kapela Stanisława Głaza z Dzwoli, Zespół Śpiewaczy Majdaniacy, Kapela dudziarska Manugi, Kapela Grodziszczoki, Kapela Krzysztofa Rokicińskiego, Sielska Muzyka (Ukraina), Kapela Braci Dziobaków z Woli Destymfladzkiej, Zespół Śpiewaczy Chudynowychi (Ukraina).

Prowadzenie: Andrzej Bieńkowski

godz.22.00 (plac po Farze)

Potańcówka Jarmarkowa – oberki, mazurki, podróżniaki

13 sierpnia

godz.11.00-16.00 (Scena na Placu Po Farze)

Koncert kapel ludowych: Wsie Zwiozdy (Ukraina), Silska Muzyka (Ukraina), Chudynowychi
(Ukraina), Teletuna (Portugalia), Zespół Ludowy Pulkelis (Litwa),
Debreceni Nepi Együttes (Węgry), Kapela Krzysztofa Rokicińskiego
(Polska), Kapela Zabużaki (Polska), Kapela Grodziszczoki (Polska)

godz.16.00-18.00 (Skwer przy Olejnej)

Warsztaty tańca ludowego z Bukówca Górnego. Nauka tańca autentycznego, do dzisiaj kultywowanego przez Zespoły Regionalne z Bukówca w Wielkopolsce.
Prowadzenie: Zofia Dragan i kapela Manugi.

godz.18.00-20.00 (Skwer przy Olejnej)

Warsztaty tradycyjnych tańców i zabaw z Lubelszczyzny i Mazowsza. Prowadzenie: Kapela Braci Dziobaków z Woli Destymflandzkiej.

godz.20.00-23.00 (Scena na Placu Po Farze)

Koncerty: Hawok, Fanfary z Transylwanii

godz.22.00 (Skwer przy Olejnej)

Potańcówka Jarmarkowa – oberki, mazurki, podróżniaki. Prowadzenie: Kapela Braci Dziobaków z Woli Destymflandzkiej.

14 sierpnia

godz.11.00-18.00 (Stare Miasto)

Samograjka. Samograjka to ludowe gry i zabawy dla dzieci z muzyką i tańcem na żywo.
Jest to projekt stworzony przez Mateusza Niwińskiego, Agnieszkę
Niwińską, Grzegorza Ajdackiego oraz Kasię Szurman, należących do
warszawskiego stowarzyszenia „Dom Tańca”, które skupia miłośników
kultury tradycyjnej, poszukuje, dokumentuje, upowszechnia muzykę, śpiew
i taniec tradycyjny.

godz.11.00-16.00 (Scena na Placu Po Farze)

Koncert kapel ludowych: Zespół Ludowy Pulkelis (Litwa), Kapela Krzysztofa Rokicińskiego
(Polska), Kapela Wojciechowska (Polska), Silska Muzyka (Ukraina),
Kapela Zabużaki (Polska), Teletuna (Portugalia), Westfalskie Koło Tańca
Ludowego Muenster (Niemcy), Debreceni Nepi Együttes (Węgry), Kapela
Dudziarska Manugi (Polska), Pernik (Bułgaria)

godz.18.00-22.00 (Skwer przy Olejnej)

Koncert "Gody"
Koncert poświęcony tradycyjnej muzyce, pieśniom i obrzędom weselnym Europy Środkowej i Wschodniej
Dawne wesela na białoruskim Polesiu – film i pokaz slajdów, opowiada – Irina Maziuk (Mińsk, Białoruś)
Zofia Sulikowska z Wojsławic – tradycyjne pieśni weselne z Lubelszczyzny
Karen Hakobian z zespołem (Erewań, Armenia) – ormiańskie tradycyjne melodie weselne i nie tylko
Zespół śpiewaczy ze wsi Diatłowicze (Białoruś) – pieśni i obrzędy weselne z Polesia
Polskie tańce tradycyjne, do tańca gra Kapela Mazowiecka (Warszawa)

Organizator: Towarzystwo Dla Natury i Człowieka. Wstęp wolny. Koncert ma formułę kameralnego spotkania w specjalnie sprowadzonej mongolskiej jurcie. Stąd ograniczona ilość miejsc.

Warsztaty. W dniach 12-14.08 odbędą się warsztaty śpiewu tradycyjnego i pieśni z
białoruskiego Polesia prowadzone przez Irinę Mazyuk z Mińska.Zgłoszenia i informacje: oikos@ekolublin.pl

godz.19.00-23.00 (Scena na Placu Po Farze)

Koncerty: "Czess Band", Tiacziw Banda/Kapela Maniowa, Trebunie – Tutki i Kinior Future Sound

godz.22.00 (Skwer przy Olejnej)

Potańcówka Jarmarkowa – oberki, mazurki, podróżniaki. Prowadzenie: Kapela Braci Dziobaków z Woli Destymflandzkiej.

15 sierpnia

godz.11.00-18.00 (Stare Miasto)

Samograjka.

godz.11.00-16.00 (Scena na Placu Po Farze)

Koncert kapel ludowych: Wsie Zwiozdy (Ukraina), Kapela Zabużaki (Polska), Chudynowychi
(Ukraina), Kapela Wojciechowska (Polska), Teletuna (Portugalia), Kapela
Dudziarska Manugi (Polska), Pernik (Bułgaria), Debreceni Nepi Együttes
(Węgry), Westfalskie Koło Tańca Ludowego Muenster (Niemcy), Zespół
Ludowy Pulkelis (Litwa)

godz.17.00-218.30 (Scena na Placu Po Farze)

Koncert: Joryj Kloc

Ponadto: Festiwal Opowiadaczy "Słowodaję"
– warsztaty muzyczne i taneczne, 250 rycerzy z Polski, Austrii i Ukrainy toczących boje podczas dwudniowego turnieju, Kino Jarmarkowe, wystawy i spotkania autorskie, spektakle: "Pieśń o Rolandzie", "Trzej Muszkieterowie", spektakl obrzędowy o Garncarzu Jadamku, "Drzewo" Wiesława Myśliwskiego w adaptacji Stefana Szmidta

Jarmark dla Dzieci: ludowe gry i zabawy z muzyką i tańcem na żyw; Magiczny Port Teatru Wagabunda; park gier i zabaw tradycyjnych; muzyczny plac zabaw; warsztaty rękodzieła

Wszystkie atrakcje Jarmarku Jagiellońskiego są bezpłatne.

Pełny program Jarmarku Jagiellońskiego na stronie www.jarmarkjagiellonski.pl

Patronat mdialny nad Jarmarkiem sprawuje KulturaLudowa.pl.

TESTTT