W Szczebrzeszynie, kulturalnej stolicy Roztocza odbywają się Szczebrzeskie Dni Tradycji. (4-6.07). Coroczne wydarzenie organizowane przez Miejski Dom Kultury ma na celu uczczenie wielokulturowego dziedzictwa miasta i regionu – żydowskiego, prawosławnego i katolickiego. W tegorocznym bogatym programie m.in. koncerty, spotkania, jarmark tradycji, wystawa oraz warsztaty. Patronat medialny KulturaLudowa.pl.
Każdy dzień festiwalu poświęcony jest trzem kulturom, obecnym w Szczebrzeszynie.
Dawniej w Szczebrzeszynie katolicy, prawosławni i Żydzi żyli tu obok siebie, współtworząc unikalną mozaikę duchową, społeczną i kulturową. Naszym wydarzeniem chcemy przypomnieć o wielokulturowości i bogactwie tradycji tego wyjątkowo urokliwego zakątka Polski – mówi Marta Graban-Butryn, dyrektor Miejskiego Domu Kultury w Szczebrzeszynie.
Festiwal rozpoczął się w piątek i dzień ten poświęcony był kulturze i tradycji społeczności żydowskiej. Odbyło się zwiedzanie miejscowego cmentarza żydowskiego – jeden z najstarszych cmentarzy żydowskich w Polsce i jeden z nielicznych, które były użytkowane nieprzerwanie od XVI w. do czasów Zagłady, warsztaty wycinanki żydowskiej z Łukaszem Ciemińskim. W szczebrzeskiej synagodze (obecnie mieści się tu dom kultury) miało miejsce spotkanie autorskie z Robertem Gmiterkiem, koncert „Pieśni Jidysz” Oli Bilińskiej, a na zakończenie czytanie performatywne „Gorzkich pestek czereśni”.
Ola Bilińska, fot. Agnieszka Wróbel / MDK Szczebrzeszyn
Kolejne dni poświęcone będą kulturze prawosławnej oraz katolickiej. W programie m.in. koncert Męskiego Zespołu Muzyki Cerkiewnej „Grabarka”, rodzinne warsztaty malowania zabawek jaworowskich oraz koncerty: Zespół śpiewaczy Jarzębina z Kocudzy, HUDAKI VILLAGE BAND, Szczebrzeska Kapela Podwórkowa
NEOKLEZ, oraz ENATA PRZEMYK feat. DAGADANA „Vera to ja”.
Program
4 lipca 2025 (piątek)
10.00 – „Zachowajmy wąwozy lessowe” – spacer przyrodniczo-edukacyjny z Zespołem Lubelskich Parków Krajobrazowych
14.00 – Oprowadzanie po cmentarzu żydowskim w Szczebrzeszynie. Prowadzenie: Łukasz Ciemiński
16.00 – „Hadrat kodesz, czyli piękno świętości – wycinanka żydowska bez tajemnic” – warsztaty dla dorosłych. Prowadzenie: Łukasz Ciemiński
19.00 – „Landrynki w lipcu lepią się do palców” – spotkanie autorskie z Robertem Gmiterkiem
20.00 – Ola Bilińska – „Pieśni Jidysz” – koncert (MDK, ul. Sądowa 3)
21.30 – Performatywne czytanie opowiadania Roberta Gmiterka „Gorzkie pestki czereśni”. Fundacja Banina i Zamojskie Studio Teatralne
5 lipca 2025 (sobota)
10.00 – Cerkiew Zaśnięcia Przenajświętszej Bogurodzicy
– Boska Liturgia
– Koncert Męskiego Zespołu Muzyki Cerkiewnej „Grabarka”
14.00 – Taradajki, koniki, ptaszki malowane – rodzinne warsztaty malowania zabawek jaworowskich. Prowadzenie: Oksana Kohut
17.00 – Wernisaż wystawy „Artyści swojemu miastu”
20.00 – HUDAKI VILLAGE BAND – koncert
21.00 – Potańcówka. Kapela Fajerka i Goście
6 lipca 2025 (niedziela)
11.00 – Kościół pw. św. Mikołaja
– Msza Święta
– Koncert zespołu śpiewaczego „Jarzębina” z Kocudzy
14.00 – JARMARK TRADYCJI
warsztaty i pokazy:
– wyplatanie z wikliny – Grzegorz Gordat
– ozdoby ze słomy – Małgorzata i Tomasz Krajewscy
– garncarstwo – Emilia Skiba
– zabawkarstwo – Oksana Kohut
16.00 – koncert dla Dzieci – BABALUTKA
18.00 – Koncerty
Szczebrzeska Kapela Podwórkowa
NEOKLEZ
RENATA PRZEMYK feat. DAGADANA „Vera to ja”
Dofinansowano ze środków Ministra Kultury i Dziedzictwa Narodowego w ramach programu Narodowego Centrum Kultury EtnoPolska. Edycja 202
Szczegóły na www.mdk.szczebrzeszyn.pl
* Zdjęcie główne: Warsztaty wykonywania wycinanki żydowskiej, Szczebrzeskie Dni Tradycji 2025, fot. Agnieszka Wróbel / MDK Szczebrzeszyn