Przekroczyć granice. Pieśni z Polesia – Białoruś

10 grudnia w Białymstoku, 11 w Warszawie odbędzie się prezentacja projektu „Głosy Europy. Tradycyjne pieśni Polesia we
współczesnej kulturze – polsko-białorusko-ukraińska współpraca
artystyczna”. W programie muzyka grupy „Z Lasu” i zespołu „Rada” z Mińska oraz prezentacja filmu „Olmany“.

Szerokie, doskonałe drogi. Kołchozy, bezkresne pola, niekończące
się obory, wszechobecne wielkie maszyny rolnicze. Wszędzie dbałość
i porządek. Tuż obok – największy w Europie obszar bagien.

Żadne
wysiłki ZSRR nie dały im rady – planowane melioracje czy budowa
autostrady spełzły na niczym.

Bołota są łaskawe – można na nich
zbierać żurawinę i nieźle zarobić, ale też budzą respekt – są
niebezpieczne.
I niezmienne od wieków.

Archaiczny świat, który
pamiętają, wciąż żyje w tamtejszych ludziach. Zachował się w
pieśniach, w opowieściach, w sposobie myślenia. Trzeba tylko umieć
pytać.

Poszukujemy śladów archaicznego, tradycyjnego myślenia, nie po to
by robić z tego sensację, lecz po to, by ludzkie sprawy zobaczyć w
innym kontekście. Aby mówiąc o życiu, śmierci, miłości, sięgać do
innej perspektywy, innych planów – tych, które współczesna kultura
całkiem zasłoniła.

W prezentacji wykorzystane zostaną zdjęcia i nagrania wykonane w
2011 roku na terenie Białorusi, w wioskach koło Pińska i Stolina, w
ramach projektu „Głosy Europy. Tradycyjne pieśni Polesia we
współczesnej kulturze – polsko-białorusko-ukraińsk
a współpraca artystyczna”.

Koordynator projektu: Jagna Knittel.
Opieka artystyczna: Jagna Knittel i Przemysław Wasilkowski

10 grudnia 2011, godz. 18.00, Teatr TrzyRzecze, ul. Młynowa 19, Białystok
11 grudnia 2011, godz. 18.15, Instytut Teatralny im. Z. Raszewskiego, ul. Jazdów 1, Warszawa.

Wstęp wolny.

TESTTT