Ilustrowana księga łemkowskich przysłów

Polecamy Państwu książkę pt. „Ilustrowana księga łemkowskich przysłów”, która ukazała się nakładem Wydawnictwa Stara Droga. Autorką książki jest Anna Wirchniańska − Łemkini z Beskidu Niskiego, a ilustracje do niej wykonał Daniel de Latour.

„Ilustrowana księga łemkowskich przysłów” to wydawnictwo prezentujące tradycyjne przysłowia Łemków − grupy etnicznej żyjącej od wieków w Beskidzie Sądeckim i Niskim. Polsko-łemkowska publikacja zawiera przysłowia, które zapamiętała z dzieciństwa i przez lata zbierała Anna Wirchniańska z Gładyszowa.

Nieodłącznym walorem publikacji są wyjątkowe ilustracje Daniela de Latour, które w subtelny sposób wykorzystują elementy i motywy zaczerpnięte z łemkowskiej kultury.

Książka z pewną nutą humoru ukazuje ludową mądrość, uniwersalną i wciąż aktualną dla współczesnego człowieka.

„W Ilustrowanej księdze łemkowskich przysłów znajdziemy stare, łemkowskie przysłowia zebrane przez regionalistkę Annę Wirchniańską z Gładyszowa. Są to zarówno przysłowia dotyczące pór roku, konkretnych miesięcy, ale też takie, które dotyczą ludzkich przywar, emocji, pewnych zasad życia społecznego. Przysłowia pani Ania pamięta ze swojego domu rodzinnego, jest ona Łemkinią i zapamiętała wiele tych przysłów ze swojego dzieciństwa. Ma ona dar do zapamiętywania i łączy te wszystkie rzeczy w całość – mówiła w “Kiermaszu pod kogutkiem” Marta Graban-Butryn.

Więcej o książce można posłuchać w audycji radiowej Jedynki Kiermasz pod kogutkiem.